Shiraz: Միջոցառումներ

18-21.11.2015թ.,ժ.10:00-17:00 Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանում տեղի կունենա իր նմանը չունեցող և գաղտնիքներով լի Վալեր Նազարեթյանի «Ափի մեջ» խորագիրը կրող մինի գործիքների ցուցահանդեսը: Ցուցահանդեսի ընթացքում ցուցադրվելու են Վալեր Նազարեթյանի յուրօրինակ աշխատանքները:

On November 18-21st, Valer Nazaretyan’s exceptional exhibition entitled “Within a Palm", showcasing miniature musical instruments is going to be held in Hovh. Shiraz memorial-museum. Each of his unique works are meticulously crafted mainly from paper and are playable.

* * *

05.09.2015թ.` քաղաքի օր: Քաղաքի դարբինների աշխատանքների ցուցադրություն թանգարանի բակում:

* * *

"Դեպի առաջ" երեխաների զարգացման կենտրոնի սաների այցը Հովհ. Շիրազի թանգարան:

"Go ahead" Children's Development Center's pupils visited Hovh. Shiraz Museum.

* * *

Համահայկական 6-րդ խաղերի մասնակիցների այցը հուշատուն-թանգարան:

6th Pan- armenian games participants' visit to the museum.

* * *

Մեր թանգարանի փոքրիկ այցելուները:

Our museum's little visitors.

* * *

14.07.2015թ. "Դեպի Հայք" հիմնադրամի կամավորների այցը Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարան: Էքսկուրսիայից հետո նրանք, հայերեն չգիտենալով, ընդամենը մեկ ամսում ծանոթ լինելով մեսրոպյան տառերին, կարդացին Շիրազի ստեղծագործությունները:

"Depi Hayq" Fund's volunteers visit to Hovhannes Shiraz memorial museum. After the tour, unaware of the Armenian language, just during one month of being familiar to traditional letters, they read different poems of Shiraz.

* * *

07.07.2015թ. "Ախուրյանի Ն. Աղբալյանի անվան ավագ դպրոցի" տնօրեն Խանում Պապիկյանի նախաձեռնությամբ, փոխտնօրեն Անժելա Մանուկյանի գլխավորությամբ, դասղեկներ Շուշանիկ Պողոսյանի և Հասմիկ Մխիթարյանի մասնակցությամբ դպրոցի շրջանավարտները եկեղեցում մոմավառությունից և ազատ մատաղ անելուց հետո վարդերով ուղևորվեցին Գյումրու Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարան, որտեղ տեղի ունեցավ ատեստատների հանձնման հանդիսավոր արարողությունը:

"Akhuryan N. Aghbalyan high school " graduates' certificates awarding ceremony in the backyard of Hovhannes Shiraz memorial-museum.

* * *

Գլենդելի քաղաքապետ Զարեհ Սինանյանի ծնողների և զավակների այցը Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարան:

Mayor of Glendale Zareh Sinanyan's parents and children visited Hovh. Shiraz memorial museum.

* * *

Impromptu

We were peaceful as our mountains,

You invaded like savage storms.

We rose against you like our mountains,

You howled like savage storms.

But we are eternal as our mountains,

You will die out like savage storms.

* * *

MIRACLE

Written by Hovhannes Shiraz

In my dreams my door was knocked at,

"Who is it?" I asked from inside.

Some elderly lady from the outside

Answered and said, "I'd sacrifice myself for you."

"I've come to ask for a piece of bread as charity

I'm a poor orphan woman with no one to support me."

At this point I opened my door immediately,

Only to find a miracle; it was my deceased mother indeed!

I was shocked but fell into her arms;

And my mother said, "It's me, it's me,

I've come to try you and to check on you.

I hope life hasn't changed your spirit and also you?!"

I came in the form of a beggar

So that the whole world can be a witness

To see if your conscience, my dear son,

If your conscience also died along with me?!"

* * *

27.05.2015թ. <<Հայ ասպետ>>-ի մասնակիցների այցը Շիրազի հուշատուն-թանգարան:

"Hay aspet's" participants' visit to Hovh. Shiraz memorial-museum.

* * *

21.05.2015թ. Ա.Դ. Սախարովի անվան մարդու իրավունքների պաշտպանության հայկական կենտրոնի քաղաքացիական հասարակության դպրոցի ուսուցանողների ուսուցում ուսումնական հոսքի արտագնա ինտերակտիվ սեմինար Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանում: Ողջույնի խոսքով հանդես եկավ թանգարանի տնօրեն Ա. Պապանյանը: Էքսկուրսիայի ընթացքում սկայպի միջոցով կապ հաստատվեց Գեղարքունիքի մարզի Մարտունի քաղաքի պետական պատկերասրահի հետ:

An interactive workshop of trainers of civil society's school of the A. D. Sakharov Armenian Human Rights Protection Centre.

Museum's director A. Papanyan made his welcoming speech.They had a contact with the public gallety in Martuni through the skype.

* * *

16.05.2015թ. «Թանգարանների գիշեր», “Թանգարաններ. հիշողության վկաներ”

18.05.2015թ. Թանգարանների միջազգային օր

* * *

21.05.2015թ. Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանի բակում տեղի ունեցավ միջոցառում №41 հիմնական դպրոցի 3-րդ դասարանի աշակերտների մասնակցությամբ (դասվար Լուսինե Եղիազարյան): Միջոցառումը նվիրված էր Հովհ. Շիրազի ծննդյան 100-ամյակին:

An event dedicated to the centennial of the armenian genocide by the participation of the pupils of school N41.

* * *

"Հաշմանդամների Մարզամշակութային Կենտրոն" Հ/Կ-ի նախաձեռնությամբ և ՀՀ Մշակույթի նախարարության աջակցությամբ 2015թ. մայիսի 10-ին, ժամը 14:00-ին, Գյումրու Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանում տեղի ունեցավ "Սողոմոն Թեհլերյանի դատավարությունը" ներկայացումը` նվիրված Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին:

Թանգարանում նաև տեղի ունեցավ Արտակ Մանուկյանի` "Մեր արյան անգինը" գրքի շնորհանդեսը` նվիրված Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին:

An event dedicated to the centennial of the armenian genocide by the initiations of the "Disabled Sports and Cultural Center ".
Presentation of the book "The Price of Our Blood", author Artak Manukyan.

* * *

08.05.2015թ. Բարերար Հովհաննես Օյունջյանն իր հյուրերի հետ Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանում:

Benefactor

Hovhannes Oyunjyan and his guests visited Hovh. Shiraz' memorial museum.

* * *

08.05.2015թ.Գյումրու Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանի հյուրն է թանգարանի բարեկամ Հանս Շմիդը:

Today Hans-Jochen Schmidt visited Hovh. Shiraz' memorial-museum.

* * *

Այսօր՝ 14.03.2015թ. հայ մեծ բանաստեղծ Հովհ. Շիրազի ծննդյան 100-ամյակն է:

* * *

07.03.2015թ. ժ.13:00 Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանում տեղի ունեցավ բանաստեղծ Հրաչյա Մելիք-Սարգսյանի "Սպասումներ" գրքի շնորհանդեսը:

* * *

20.02.2015 Բանաստեղծ Գուրի Եթեր Ավետիսյանի կնոջ` Սիլվա Սիփանուհու և զավակների այցը Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարան: Սիլվա Սիփանուհին թանգարանին նվիրեց Գուրի Եթերի "ԻՄ ՇԻՐԱԶԸ" գիրքը:

* * *

Միջոցառումներ Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանում` նվիրված Շիրազի ծննդյան և Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին:

1.Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառում:
2. Հայոց ցեղասպանության անդրադարձը Հովհ. Շիրազի ստեղծագործություններում:
3. Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված նկարների ցուցադրություն:
4.Ասմունք` Հովհ. Շիրազի <<Հայոց Դանթեականը>>:
5. Հայոց ցեղասպանությունը և Միջազգային հանրությունը (պատմական նյութ):
6.Միջոցառում` Հայ Առաքելական Եկեղեցու <<Հայորդաց Տան>> սաների մասնակցությամբ:

7. Միջոցառում` <<Յոթվերք ԵԵՄ>> մասնակցությամբ:

8. Բանաստեղծ Հրաչյա Մելիք-Սարգսյանի "Սպասումներ" գրքի շնորհանդեսը:

9. Բանաստեղծ Գուրի Եթեր Ավետիսյանի "ԻՄ ՇԻՐԱԶԸ" գրքի շնորհանդեսը:

* * *

30.01.2015 N զորամասի զինվորների այցը Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարան:

30.01.2015 N unit's soldiers' visit to Shiraz's memorial-museum.

* * *

05.12.2014 ՀՀ մշակույթի նախարար Հասմիկ Պողոսյանի այցը Գյումրու Հովհ. Շիրազի հուշատուն-թանգարան: Թանգարանի տնօրեն Արա Պապանյանին հանձնվեց ՀՀ մշակույթի նախարարության պատվոգիր:

05.12.2014 The Minister of Culture Hasmik Poghosyan's visit to Gyumri Shiraz' memorial-museum. Director of the museum Ara Papanyan was awarded the Diploma of the Ministry of Culture.

* * *

Ցերեկույթ թանգարանում 27.11.2014

27.11.2014թ. Գյումրու №28 հիմնական դպրոցի 2-րդ դասարանի աշակերտները` դասվար Արևիկ Անանյանի ղեկավարությամբ, բավականին խորը և բովանդակալից ներկայացրեցին Շիրազ մարդուն և գրողին: Ցերեկույթը նվիրված էր Հովհ. Շիրազի ծննդյան 100-ամյակին:
27.11.2014 Event dedicated to Shiraz' 100th anniversary.

* * *

Բանաստեղծի անունով փողոց Գյումրիում 25.10.2014

Գյումրու ավագանին սեպտեմբերի 30-ին կայացած հերթական նիստի ժամանակ որոշեց` Գյումրու Գորկու փողոցի` Շիրակացի փողոցից մինչև Բագրատունյաց հրապարակն ընկած հատվածը վերանվանել Հովհ. Շիրազի անունով: "Զարմանալի է, բայց Շիրազի փողոց Գյումրին պետք է արդեն ունենար: Հենց այդ հատվածն է որոշվել վերանվանել, քանի որ այդտեղ է գտնվում Շիրազի տուն-թանգարանը",- իր խոսքում նշեց քաղաքապետ Սամվել Բալասանյանը:

25.10.2014 By the decision of Gyumri Council one of the streets in Gyumri was named after the poet's name.

* * *

Հովհաննես Շիրազի "ԹՈՆԴՐԱԿԵՑԻՆԵՐԸ" գրքի շնորհանդեսը Գյումրիում 25.10.2014
The presentation of the book "TONDRAKETSINER" in Gyumri

Շիրազի զավակները և թոռնուհին
Shiraz' children and granddaughter

Թանգարանի տնօրենը, Գյումրու քաղաքապետը, Շիրակի մարզպետը

Director of the museum, Mayor of Gyumri, Governor of Shirak Region

* * *

"Հացի փառատոն" թանգարանի բակում 25.10.2014

"Bread Festival" in the museum's yard

* * *

Հարգելի գյումրեցիներ,

Հրավիրում ենք ձեզ ներկա գտնվելու մեծանուն բանաստեղծ Հովհաննես Շիրազի 100-ամյա հոբելյանին նվիրված տոնական երեկոյին, որը տեղի կունենա հուլիսի 4-ին, ժամը` 20:30-ին Վարդանանց հրապարակում: Տոնական բազմաժանր երեկոյին մասնակցում են՝
Լեյլա Սարիբեկյան, Արսեն Գրիգորյան, Ռազմիկ Ամյան, Համլետ Գևորգյան, Սոֆի Մխեյան, Գուրգեն Դաբաղյան, Մուրադ Մալխասյան, «Գյումրի» ժող. Պարերի համույթ, Գագիկ Մալխասյան, Ալիկ Գյունաշյան, «Բամբիռ», Մոնիկա Մանուչարովա:
Երեկոյի ընթացքում սպասվում են բազմաթիվ անակնկալներ, իսկ ավարտին՝ տոնական հրավառություն:
Տեղեկացնում ենք նաև, որ համերգային երեկոյի օրը` հուլիսի 4-ին, քաղաքային տրանսպորտը կգործի մինչև ուշ գիշեր:

* * *

17.06.2014թ. Գլենդելի քաղաքապետ Զարեհ Սինանյանի և Գյումրու փոխքաղաքապետ Ռուբեն Սանոյանի այցը Հովհաննես Շիրազի հուշատուն-թանգարան:

* * *

Մայիսի 17/18 2014 թ. Նվիրվում է <<Թանգարանների գիշեր>> համաեվրոպական ակցիայի 10-ամյակին և Հովհաննես Շիրազի 100-ամյակին

Համերգային ծրագիր-պարային համարներ "Վահրամաբերդ" ժողովրդական պարի համույթ-(թանգարանի բակում) ժ.12:00-ից

Ասմունք-(Հովհաննես Շիրազ)-(թանգարանի բակում)

Քաղաքապետարանի Մերկուրովի անվան նկարչական դպրոցի սաների ցուցահանդես Շիրազյան թեմաներով-(թանգարանի բակում)-ժ.12:00-ից

dvv international-Գերմանիայի ԺԲԴՄ հայաստանյան մասնաճյուղի և Հ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանի համագործակցությամբ "Հուշանվերներ Շիրազյան թեմաներով" ծրագրի շարունակականության արդյունքները-ցուցահանդես-(թանգարանի բակում)-ժ.10:00-ից

Ազգային տարազով տիկնիկների ցուցահանդես-(թանգարանի բակում)-ժ.10:00

Քաղաքապետարանի Ստ. Ալիխանյանի անվան տիկնիկային թատրոնի ներկայացում-(թանգարանի բակում)-ժ.14:00-ից

Ազատ Շիրինյանի անվան թիվ 6 երաժշտական դպրոցի սաների կատարմամբ համերգ` օրկեստրային համարներ, ժող գործիքներ, ֆլեյտա, ջութակ, սաքսոֆոն, դասական և ժողովրդական գործեր տևողությունը 1ժ. 20 րոպե-ժ.18:00-ից (թանգարանի բակում)

ՀՀ կրթության և գիտության մշակույթի վարժարանի թատերական բաժնի սաների ելույթը (ղեկավար` Վաղարշակ ասատրյան)-100 բանաստեղծություն Շիրազի 100 ամյակի առթիվ-(թանգարանի բակում)-ժ.10:00-ից

* * *

http://www.asparez.am/gyumri-hy/shirazi_tangaranum_anhrajeshte_nerqin_veranorogum-hy/#more-49533

Թանգարանի կտուրի վերանորոգման աշխատանքները

*** * ***

<<Հացը լեռներում>> տոնածիսական ուտեստների փառատոնին Հովհաննես Շիրազի հուշատուն-թանգարանը ներկայացավ <<Հայկական տարազով տիկնիկների>> ցուցադրությամբ. 12.06.2014թ.

*** * ***

ԵՊՀ 95 ամյակի առթիվ կազմակերպվել էր պոեզիայի փառատոն, որը նվիրված էր հայ մեծանուն գրողների՝Համո Սահյանի և Հովհաննես Շիրազի 100, Պարույր Սևակի 90-ամյակներին 10.06.2014թ.

* * *

Պոեզիայի երեկո նվիրված Հովհաննես Շիրազի 100 ամյակին. ասմունքող` Լիանա Զուրաբյան. 30.05.2014

* * *

Միջոցառումներ նվիրված Հովհաննես
Շիրազի 100 ամյակին

Գյումրու Մ. Նալբանդյանի անվան թիվ 11 դպրոցի սաների միջոցառումը նվիրված Հովհաննես Շիրազի 100 ամյակին

* * *

Գյումրու Վազգեն Ա-ի անվան թիվ 27 դպրոցի սաների միջոցառումը նվիրված Հովհաննես Շիրազի 100 ամյակին

* * *

Համերգային ծրագիր-պարային համարներ <<Վահրամաբերդ>> ժողովրդական պարի համույթ-(թանգարանի բակում) ժ.12:00-ից

Ասմունք-(Հովհաննես Շիրազ)-(թանգարանի բակում)

Քաղաքապետարանի Մերկուրովի անվան նկարչական դպրոցի սաների ցուցահանդես Շիրազյան թեմաներով-(թանգարանի բակում)-ժ.12:00-ից

dvv international-Գերմանիայի ԺԲԴՄ հայաստանյան մասնաճյուղի և Հ. Շիրազի հուշատուն-թանգարանի համագործակցությամբ <<Հուշանվերներ Շիրազյան թեմաներով>> ծրագրի շարունակականության արդյունքները-ցուցահանդես-(թանգարանի բակում)-ժ.10:00-ից

Ազգային տարազով տիկնիկների ցուցահանդես-(թանգարանի բակում)-ժ.10:00

Քաղաքապետարանի Ստ. Ալիխանյանի անվան տիկնիկային թատրոնի ներկայացում-(թանգարանի բակում)-ժ.14:00-ից

Ազատ Շիրինյանի անվան թիվ 6 երաժշտական դպրոցի սաների կատարմամբ համերգ` օրկեստրային համարներ, ժող գործիքներ, ֆլեյտա, ջութակ, սաքսոֆոն, դասական և ժողովրդական գործեր տևողությունը 1ժ. 20 րոպե-ժ.18:00-ից (թանգարանի բակում)

ՀՀ կրթության և գիտության մշակույթի վարժարանի թատերական բաժնի սաների ելույթը (ղեկավար` Վաղարշակ ասատրյան)-100 բանաստեղծություն Շիրազի 100 ամյակի առթիվ-(թանգարանի բակում)-ժ.10:00-ից

* * *

Ապրիլի 27-ին հրավիրում ենք Ձեզ ներկա գտնվելու Շիրազյան տարի ծրագրի բացմանը Գյումրիում սկիզբը` ժ.11:30-ին Հովհաննես Շիրազի հուշատուն-թանգարանում, ժ.12:00-ին <<Հոկտեմբեր>> կինոթատրոն